Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Английский
Африкаанс
Венгерский
Вьетнамский
Грузинский
Датский
Испанский
Итальянский
Калмыцкий
Китайский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Русский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Разговорная лексика
,
содержащие
подать
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Английский
cделай одолжение-
подай
напиток Дженни
make yourself useful-get Jenny a drink
(
Andrey Truhachev
)
не
подать
виду
not show it
(
SirReal
)
отсюда до вокзала рукой
подать
it's just a stone's throw from here to the station
"
подай
-принеси"
second banana
(
plushkina
)
подать
в суд
bring the fight into the court
(
Alex_Odeychuk
)
подать
в суд
go to law
подать
в суд на
have the law on
somebody
(кого-либо)
подать
в суд на
file a charge against
подать
в суд на
sue
(someone – кого-нибудь
MichaelBurov
)
подать
в суд на
have the law on
(someone – кого-либо
В.И.Макаров
)
подать
заявление
file for marriage
(в опред. контекстах для простоты можно сказать и просто "engage"
4uzhoj
)
подать
знак
cue
(
Cue the processional. Подайте знак процессии.
kinopoisk.ru
suburbian
)
подать
под
каким-либо
соусом
put spin
(on
ART Vancouver
)
подать
пример
lead the way
(
Damirules
)
рукой
подать
within spitting distance
(
Anglophile
)
рукой
подать
short runs
(
It’s just short runs from here to the colonies.
Abysslooker
)
рукой
подать
at arm's reach
(
BRUNDOV
)
рукой
подать
hop and jump
сделай полезное дело-
подай
напиться Дженни
make yourself useful-get Jenny a drink
(
Andrey Truhachev
)
тут рукой
подать
right around the corner
(
Andrey Truhachev
)
чтобы виду не
подать
so as not to give oneself away
(
Technical
)
Короткая ссылка